Prevod od "di tirarci" do Srpski


Kako koristiti "di tirarci" u rečenicama:

Potresti trovare il modo di tirarci fuori da questo buco?
Možeš li smisliti što nas može izvuèi iz ove rupe?
È la tua unica possibilità di tirarci fuori di qui.
Ne budi glup, èoveèe. Ovo ti je poslednja prilika da nas izbaviš.
Forse ha trovato il modo di tirarci fuori da qui, ma dobbiamo stare fermi e buoni.
Našao je moguænost. Ako se ne budemo miješali.
Se li uccidiamo, rischiamo di tirarci addosso l'intero corpo di polizia.
Ali ubijemo li ih, dobicemo rat sa policijom.
Smiler e' impazzito ha cercato di tirarci giu'.
Pokušao je da nas spusti. - Pokušao je da ubije katedralu...
Tu e i tuoi amici state cercando di tirarci fuori di qui e io sono inutile... un peso morto.
Ti i tvoji prijatelji pokušavate nas izbavite a ja sam beskorisna. Višak tereta.
A proposito, non dovresti fare qualcosa... per cercare di tirarci fuori di qui?
Kad smo veè kod toga, zar ne bi trebao nešto da radiš, da pokušaš da nas izbaviš odavde?
Si', che ne diresti... Che ne diresti di tirarci un paio di piste prima, ok?
Šta kažeš da,... da povuèemo par linija prvo, važi?
Concedimi... un ultimo tentativo di tirarci fuori da questo schifo.
Daj mi poslednju šansu da nas izvuèem iz ovog sranja.
Il tuo fidanzato ci aveva promesso di tirarci fuori dai guai.
Tvoj verenik je obeæao da æe nas izvuæi iz nevolje.
Figliolo, non possiamo impedirti di rovinare la tua vita, ma non possiamo permetterti di tirarci a fondo con te.
Sine, mi ne možemo spreèiti da i dalje uništavaš svoj život, ali neæemo dozvoliti da to uradite nama.
Come pensi di tirarci fuori da questo casino?
Kako planiraš da nas izvuèeš iz ove gungule?
Bruno, sto cercando di tirarci fuori dalla strada.
Bruno, pokušavam da nas sklonim sa ulice.
Cerco di tirarci fuori di qui.
Naæi æu naèin da izaðem odavde.
Potrebbe essere un altro tentativo di tirarci dentro in ostilita' piu' grandi.
To samo može biti još jedan pokušaj da nas uvuku u širi rat.
Ma spero di tirarci fuori di qui prima di dovercene preoccupare.
Nadam se da æu nas izvuæi pre nego doðe vreme da brinemo o tome.
Stavo cercando di tirarci fuori di qui.
Pokušao sam da nas izbavim odavde.
Cerco solo di tirarci fuori di qui.
Samo pokušavam da nas izvedem odavde.
Tutti i pezzi grossi ci stanno dicendo di tirarci indietro.
I sve glavešine nam kažu da se povuèemo.
L'Agenzia cerchera' di tirarci fuori di qui.
Moja agencija æe nas pokušati izvuæi.
Prese la decisione di tirarci fuori dal traffico di armi.
Donio je odluku da nas izvuèe iz šverca oružja.
Mi piace il suo culone come a tutti gli altri uomini, ma non mi sembra il caso di tirarci su un franchising.
I ja volim njeno veliku zadnjicu kao i svako drugi, ali nemoj od zadnjice franšizu praviti.
Dobbiamo rallentarlo, dare a Jo il tempo di tirarci fuori.
Pa, moramo da usporimo ovo, da damo Džo vremena da nas izvuèe napolje.
Ha cercato incessantemente di tirarci giù da quel treno.
Provela je svaki trenutak u pokušajima da nas izvuèe iz voza.
Quindi il Capitano sta solo cercando di tirarci su di morale?
Onda... kapetan nas samo nastoji motivirati?
Ti prego, dimmi che hai ancora intenzione di tirarci fuori da qui.
Molim te reci mi da još uvek planiraš da nas izbaviš odavde.
0.5956859588623s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?